Введение в Yapon Hikoyalar 3
Япония Хикоялар. Япония tilidan tarjima qilingan hikoyalar
«Бу хикоя джинларни йо'к киладиган Нагоя шахрининг пичоги эди».
Айтишларича, бир вактлар Нагоя шахрида йовуз джинларни йо'к килиш учун ишлатилган афсонавий килич болган. Издание Qilichning nomi "Nagoya Siti Blade". Бир куни йош qahramon Таро do'sti Xanako bilan o'rmonda sarguzashtga tushdi. Улар кадимий хазиналарни топишни орзу килишди.
O'rmonga kirganidan ko'p o'tmay, Taro va Xanako dahshatli ovozni eshitishdi. – Кимдир бизни кузатиб турганга о‘джшайди, – деди Таро.
Шанако коркиб кетди, лекин «Хеч нарса эмас, шамол болса керак», деб далда берди.
Бирок, улар оксир-окибат овоз нима эканлигини билиб олишади. Menga to'satdan paydo bo'lgan jin hujum qildi!
Айрон колган Таро ва Ханако бор кучлари билан кочиб кетишди. Бирок, джиннинг тезлиги йетиб олыш учун этарлича тездир.
Таро Эслади. "Ха! Афсонавий Нагоя Сити Клинок! Бу бизга йордам беради!"
Ханако: «Боеприпасы бу килич кайерда?»
Таро джавоб беради: «Мен кекса бобомдан эшитган хикоямга ко'ра, бу о'рмоннинг бир джойида яширинганга о'кшайди».
Уларнинг иккаласи афсонавий килични топиш учун хавфли саргузаштга киришди. Men o'rmonda g'alati joylarga va dahshatli tovushlarga duch keldim, lekin men jasorat bilan harakat qildim.
Йолда Таро ва Шанако галати бир кампирни ухратиб колишади. "Мен сиз нима истайотганингизни биламан", дейди у.
Кампир менга: ``Бу ормонда афсонавий кылыч ухлаб йотибди.
Taro va Xanako kampirga minnatdorchilik bildiradilar va bu muammoni hal qilishga qaror qilishadi.
Биринчи судда улар коронг'у тунда порлаб турган джавохир топишлари керак эди.
Таро ва Ксанако марваридни топиш учун айралишди ва нихоят уни топдилар.
Ikkinchi qiyinchilik ko'p eshikli xonada to'g'ri eshikni ochish edi.
Таро оз миясидан маслахатларни очиш ва то'г'ри эшикни топиш учун ишлата олди.
Якуний суд джарайонида иккаласи дахшатли иблисга карши туришлари керак эди. Biroq, ular jinlarga jasorat va donolik bilan duch kelishdi.
Джин маглуб бо‘либ, «Йигитлар, канчалар кучли болдингиз?» дегандан кейн гойиб болади.
Taro va Xanako sinovdan o'tib, nihoyat afsonaviy "Nagoya Siti Blade" qilichiga ega bo'lishdi.
Таро, килични ушлаб, куч билан деди: "Энди сиз йовуз джинлардан коркмайсиз!"
Ханако хам табассум билан: «Биз сени химоя кылыш учун бу киличдан фойдаланишимиз мумкин», деди.
Ularning ikkalasi Nagoya Siti Bladeni olib, uylariga jo'nab ketishdi. Они йо'лда пайдо бо'лиши мумкин, лекин улар коркмадилар.
Taro va Xanako qishloqqa qaytgach, hamma ularni kutib oldi.
Кишлок ахлы «Энди тинч-тотув яшаймиз», деб кувонишди.
Keyin Taro va Xanako qishloqni himoya qilishni davom ettirish uchun Nagoya shahar pichog'idan foydalanishdi.
Уларнинг мардлик, саргузашт рухи кишлок болаларига о‘тиб, хар ким орзу-хавас билан бакувват бо‘либ улгайди.
Oxir-oqibat ikkalasi qarib qolishdi, ammo Nagoya Siti Blade kuchi keyingi avlodga o'tdi.
Хозир хам Нагоя шахрида кахрамонлар хакидаги афсоналар ва уларнинг саргузаштлари айтилади.
Bu uzoq vaqt oldin bo'lsa-da, Taro va Xanako hikoyasi bolalarga orzu va jasorat berishda davom etmoqda.
«Бу хикоя джинларни йо'к киладиган Нагоя шахрининг пичоги эди».
Айтишларича, бир вактлар Нагоя шахрида йовуз джинларни йо'к килиш учун ишлатилган афсонавий килич болган. Издание Qilichning nomi "Nagoya Siti Blade". Бир куни йош qahramon Таро do'sti Xanako bilan o'rmonda sarguzashtga tushdi. Улар кадимий хазиналарни топишни орзу килишди.
O'rmonga kirganidan ko'p o'tmay, Taro va Xanako dahshatli ovozni eshitishdi. – Кимдир бизни кузатиб турганга о‘джшайди, – деди Таро.
Шанако коркиб кетди, лекин «Хеч нарса эмас, шамол болса керак», деб далда берди.
Бирок, улар оксир-окибат овоз нима эканлигини билиб олишади. Menga to'satdan paydo bo'lgan jin hujum qildi!
Айрон колган Таро ва Ханако бор кучлари билан кочиб кетишди. Бирок, джиннинг тезлиги йетиб олыш учун этарлича тездир.
Таро Эслади. "Ха! Афсонавий Нагоя Сити Клинок! Бу бизга йордам беради!"
Ханако: «Боеприпасы бу килич кайерда?»
Таро джавоб беради: «Мен кекса бобомдан эшитган хикоямга ко'ра, бу о'рмоннинг бир джойида яширинганга о'кшайди».
Уларнинг иккаласи афсонавий килични топиш учун хавфли саргузаштга киришди. Men o'rmonda g'alati joylarga va dahshatli tovushlarga duch keldim, lekin men jasorat bilan harakat qildim.
Йолда Таро ва Шанако галати бир кампирни ухратиб колишади. "Мен сиз нима истайотганингизни биламан", дейди у.
Кампир менга: ``Бу ормонда афсонавий кылыч ухлаб йотибди.
Taro va Xanako kampirga minnatdorchilik bildiradilar va bu muammoni hal qilishga qaror qilishadi.
Биринчи судда улар коронг'у тунда порлаб турган джавохир топишлари керак эди.
Таро ва Ксанако марваридни топиш учун айралишди ва нихоят уни топдилар.
Ikkinchi qiyinchilik ko'p eshikli xonada to'g'ri eshikni ochish edi.
Таро оз миясидан маслахатларни очиш ва то'г'ри эшикни топиш учун ишлата олди.
Якуний суд джарайонида иккаласи дахшатли иблисга карши туришлари керак эди. Biroq, ular jinlarga jasorat va donolik bilan duch kelishdi.
Джин маглуб бо‘либ, «Йигитлар, канчалар кучли болдингиз?» дегандан кейн гойиб болади.
Taro va Xanako sinovdan o'tib, nihoyat afsonaviy "Nagoya Siti Blade" qilichiga ega bo'lishdi.
Таро, килични ушлаб, куч билан деди: "Энди сиз йовуз джинлардан коркмайсиз!"
Ханако хам табассум билан: «Биз сени химоя кылыш учун бу киличдан фойдаланишимиз мумкин», деди.
Ularning ikkalasi Nagoya Siti Bladeni olib, uylariga jo'nab ketishdi. Они йо'лда пайдо бо'лиши мумкин, лекин улар коркмадилар.
Taro va Xanako qishloqqa qaytgach, hamma ularni kutib oldi.
Кишлок ахлы «Энди тинч-тотув яшаймиз», деб кувонишди.
Keyin Taro va Xanako qishloqni himoya qilishni davom ettirish uchun Nagoya shahar pichog'idan foydalanishdi.
Уларнинг мардлик, саргузашт рухи кишлок болаларига о‘тиб, хар ким орзу-хавас билан бакувват бо‘либ улгайди.
Oxir-oqibat ikkalasi qarib qolishdi, ammo Nagoya Siti Blade kuchi keyingi avlodga o'tdi.
Хозир хам Нагоя шахрида кахрамонлар хакидаги афсоналар ва уларнинг саргузаштлари айтилади.
Bu uzoq vaqt oldin bo'lsa-da, Taro va Xanako hikoyasi bolalarga orzu va jasorat berishda davom etmoqda.
Читать ещё
