Цель серии «Иллюстрированные повседневные выражения с рассказами» — познакомить изучающих английский язык с распространенными идиомами с помощью юмористических примеров и иллюстраций. Уроки в этой книге будут развлекать и просвещать учащихся, показывая, как каждая идиома может быть использована в различных контекстах.

Каждый урок этой книги начинается со списка из двадцати целевых идиом. Идиомы расположены в алфавитном порядке по всей книге, чтобы помочь учащимся ссылаться на идиомы для дальнейшего использования. После завершения всех разделов книги учащиеся могут продолжать использовать серию иллюстрированных повседневных выражений с рассказами в качестве юмористического иллюстрированного словаря распространенных идиом.

В рамках каждого урока целевые идиомы сначала определяются для учащихся. Определения могут объяснять идиому простыми словами или использовать синонимы или другие идиомы, чтобы помочь учащемуся понять значение, лежащее в основе каждой идиомы. Затем за каждым определением следуют примеры предложений и короткие диалоги с использованием идиомы в контексте. Наконец, идиомы проиллюстрированы юмористическими иллюстрациями, которые могут помочь создать запоминающуюся картину использования каждой идиомы в сознании читателя.