Введение в The history of prophet wars
Посланник Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, услышал о караване курайшитов, который прибыл из Леванта в Мекку, и его возглавлял Абу Суфьян бин Харб с людьми не более сорока человек.
Посланник, мир ему и благословение, захотел напасть на караван и захватить его в ответ на то, что сделали многобожники, когда мусульмане переселились в Медину, и он сказал своим спутникам: «Это караван курайшитов, в котором их деньги, так что идите к ним».
Это было в третий месяц Рамадана во втором году хиджры, и число мусульман достигло трёхсот тринадцати человек, а с ними было два всадника и семьдесят верблюдов.
Посланник, мир ему и благословение, оставил Абдуллу бин Умм Мактума губернатором Медины. Когда Абу Суфьян узнал о деле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, он послал Дамдама бин Амра аль-Гафари к жителям Мекки с просьбой о помощи.
Когда Дамдам достиг людей курайшитов, он крикнул им: «О курайшиты, ваши деньги у Абу Суфьяна. Мухаммед и его сподвижники показали мне это. Я не думаю, что ты это поймешь».
Многобожники подняли жестокое восстание и вооружили девятьсот пятьдесят человек, а также сто лошадей и семьсот верблюдов.
К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, пришла весть о том, что караван Абу Суфьяна изменил направление своего маршрута и что он достигнет его завтра или послезавтра.
Итак, Абу Суфьян отправил сообщение жителям Мекки о том, что Бог спас его караван и что в помощи нет необходимости. Но Абу Джахль рассердился и сказал: «Ей-богу, мы не вернемся, пока не вернем Бадра».
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, собрал своих сподвижников и сказал им: Аллах ниспослал следующий благородный аят:
((И когда Бог обещал вам, что одна из двух групп будет вашей, и вы пожелали, чтобы группа без шипов была вашей, и Бог хотел установить истину Своими словами и защитить, Поразить конец неверующих))
Тогда Аль-Микдад бин Аль-Асвад встал и сказал: «Иди, о Посланник Аллаха, как повелел тебе твой Господь.
Клянусь Богом, мы не говорим вам того, что сказали сыны Израиля Моисею: ((Они сказали: «О Моисей, мы никогда не войдем в него, пока они удерживают его, поэтому иди ты и твой Господь и сражайтесь.
Мы здесь сидим.’)) А мы вам говорим. «Идите вы и ваш Господь и сражайтесь. Мы с вами бойцы». Итак, Посланник, мир ему и благословение, сообщил хорошие новости, а затем сказал: «Напомните мне, о люди (он имеет в виду ансаров).
Тогда Саад бин Муаз встал и сказал: «О Посланник Аллаха, мы уверовали в тебя, мы уверовали в тебя, и мы дали тебе наши заветы, так что иди вперед, как повелел тебе Бог.
Клянусь Пославшим тебя с истиной, если бы ты пересек с нами это море и вошел в него, мы бы вошли в него вместе с тобой, ни один человек из нас не оставил бы позади».
Итак, Посланник, да пребудут с ним молитвы Божьи и мир, сказал: «Радуйтесь, клянусь Аллахом». Я словно смотрю на народного борца». Многобожники прибыли в Бадр и расположились лагерем у крайнего врага, а мусульмане расположились лагерем у самого низшего врага.
Посланник, мир ему и благословение, захотел напасть на караван и захватить его в ответ на то, что сделали многобожники, когда мусульмане переселились в Медину, и он сказал своим спутникам: «Это караван курайшитов, в котором их деньги, так что идите к ним».
Это было в третий месяц Рамадана во втором году хиджры, и число мусульман достигло трёхсот тринадцати человек, а с ними было два всадника и семьдесят верблюдов.
Посланник, мир ему и благословение, оставил Абдуллу бин Умм Мактума губернатором Медины. Когда Абу Суфьян узнал о деле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, он послал Дамдама бин Амра аль-Гафари к жителям Мекки с просьбой о помощи.
Когда Дамдам достиг людей курайшитов, он крикнул им: «О курайшиты, ваши деньги у Абу Суфьяна. Мухаммед и его сподвижники показали мне это. Я не думаю, что ты это поймешь».
Многобожники подняли жестокое восстание и вооружили девятьсот пятьдесят человек, а также сто лошадей и семьсот верблюдов.
К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, пришла весть о том, что караван Абу Суфьяна изменил направление своего маршрута и что он достигнет его завтра или послезавтра.
Итак, Абу Суфьян отправил сообщение жителям Мекки о том, что Бог спас его караван и что в помощи нет необходимости. Но Абу Джахль рассердился и сказал: «Ей-богу, мы не вернемся, пока не вернем Бадра».
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, собрал своих сподвижников и сказал им: Аллах ниспослал следующий благородный аят:
((И когда Бог обещал вам, что одна из двух групп будет вашей, и вы пожелали, чтобы группа без шипов была вашей, и Бог хотел установить истину Своими словами и защитить, Поразить конец неверующих))
Тогда Аль-Микдад бин Аль-Асвад встал и сказал: «Иди, о Посланник Аллаха, как повелел тебе твой Господь.
Клянусь Богом, мы не говорим вам того, что сказали сыны Израиля Моисею: ((Они сказали: «О Моисей, мы никогда не войдем в него, пока они удерживают его, поэтому иди ты и твой Господь и сражайтесь.
Мы здесь сидим.’)) А мы вам говорим. «Идите вы и ваш Господь и сражайтесь. Мы с вами бойцы». Итак, Посланник, мир ему и благословение, сообщил хорошие новости, а затем сказал: «Напомните мне, о люди (он имеет в виду ансаров).
Тогда Саад бин Муаз встал и сказал: «О Посланник Аллаха, мы уверовали в тебя, мы уверовали в тебя, и мы дали тебе наши заветы, так что иди вперед, как повелел тебе Бог.
Клянусь Пославшим тебя с истиной, если бы ты пересек с нами это море и вошел в него, мы бы вошли в него вместе с тобой, ни один человек из нас не оставил бы позади».
Итак, Посланник, да пребудут с ним молитвы Божьи и мир, сказал: «Радуйтесь, клянусь Аллахом». Я словно смотрю на народного борца». Многобожники прибыли в Бадр и расположились лагерем у крайнего врага, а мусульмане расположились лагерем у самого низшего врага.
Читать ещё