В приложении рассказывается о двух медвежонках Луз, обладателе сварливого духа, который всегда защищает свою сестру Сахарку от любых опасностей, в том случае, если они находятся вдали от матери, а по соседству жило индейское племя, в котором детеныши мальчик Надир жил, и между ним и медвежонком Лузом и его сестрой Сахаркой завязалась крепкая дружба. Однако в сериале появляется злой персонаж, и это Сахр, который планирует арестовать мать двух молодых щенков, чтобы продать ее по высокой цене, но его планы оборачиваются против него, так как мать чуть не заполучила его. если бы отец Мажд не убил ее, хотя Сахр злой, но в конце концов он человек, и его нужно спасти. После убийства их матери двое переезжают жить к нему, и дни проходят счастливо для всех, пока не появляется злой рок, который не перестает преследовать суженных жизнью Луз и Шугар и снова убегает в лес.