Введение в Surah Al-Quraisy
Сура Аль-Курайш (106-я сура Корана) — одна из коротких сур Корана, состоящая из 4 стихов. Эта сура также входит в группу сур Меккии, что означает, что эта сура была ниспослана Пророку Мухаммеду в городе Мекка перед его переселением в Медину.
Сура Аль-Курайш подчеркивает важность безопасности и благополучия, дарованных Аллахом племени курайшитов, племени самого Пророка Мухаммеда. Эта сура напоминает им о благословениях, которые они получат, в том числе о безопасности зимой и летом, когда они отправляются в торговые поездки.
Ниже приводится перевод суры Аль-Курайш на английский язык:
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Для привычной безопасности курайшитов -
Их привычная безопасность [в] караване зимы и лета -
Пусть поклоняются Господу этого Дома,
Кто накормил их, [спасая] от голода и оберегая их, [спасая их] от страха» (Коран, 106:1-4).
Это значит:
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
(Потому что) обычаи народа курайшитов,
(а именно) их привычки в торговых поездках, как зимой, так и летом.
Так пусть они поклоняются Господу (владельцу) этого дома (Каабы),
Который накормил их, чтобы утолить голод и уберечь от страха» (Сура «Аль-Курайш», аяты 1-4).
Сура Аль-Курайси учит важности быть благодарным Аллаху за благословения, которые Он даровал, и признавать, что это Аллах дает им пропитание и безопасность. Эта сура также призывает курайшитов поклоняться Богу, Милостивому и Милосердному, Который восполнил все их нужды.
Сура Аль-Курайш подчеркивает важность безопасности и благополучия, дарованных Аллахом племени курайшитов, племени самого Пророка Мухаммеда. Эта сура напоминает им о благословениях, которые они получат, в том числе о безопасности зимой и летом, когда они отправляются в торговые поездки.
Ниже приводится перевод суры Аль-Курайш на английский язык:
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Для привычной безопасности курайшитов -
Их привычная безопасность [в] караване зимы и лета -
Пусть поклоняются Господу этого Дома,
Кто накормил их, [спасая] от голода и оберегая их, [спасая их] от страха» (Коран, 106:1-4).
Это значит:
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
(Потому что) обычаи народа курайшитов,
(а именно) их привычки в торговых поездках, как зимой, так и летом.
Так пусть они поклоняются Господу (владельцу) этого дома (Каабы),
Который накормил их, чтобы утолить голод и уберечь от страха» (Сура «Аль-Курайш», аяты 1-4).
Сура Аль-Курайси учит важности быть благодарным Аллаху за благословения, которые Он даровал, и признавать, что это Аллах дает им пропитание и безопасность. Эта сура также призывает курайшитов поклоняться Богу, Милостивому и Милосердному, Который восполнил все их нужды.
Читать ещё
