Словарь с арабского на фарси и с фарси на фарси Qamoos Noor

онлайн раздел

В этом случае служба поиска программы опирается на источники и словари арабского и персидского языков, доступные в базе данных Qamoos Noor. В этом случае программа предлагает список записей, введя нужное слово в поле поиска. Это предложение будет осмысленным на арабском языке, поэтому нет необходимости вводить такую ​​же запись в лексических источниках в этом разделе, но пользователь может ввести любое арабское слово, которое он видел в текстах и ​​не знает его значения. эту часть, чтобы интеллектуальная система словаря представила ему наиболее близкие статьи, проанализировав слово. Можно ограничить объем книги с помощью метки фильтра.

Также в настройках поиска на арабском языке есть четыре опции, определяющие уровень чувствительности при поиске. Вот эти варианты:

«Полное совпадение»: ответ предоставляется только в том случае, если среди входных данных существует такой же запрос пользователя.

«Пирастех»: в дополнение к представлению вмешательств, которые совпадают с запросом пользователя, поисковая система пытается уточнить запрос пользователя, а также предоставляет вмешательства, соответствующие ориентации запрошенного слова.

«Происхождение»: поисковая система выполняет физический анализ запрошенного слова и после определения положения слова в системе деривации представляет ближайшие записи в дереве системы деривации.

«Корень»: после определения корня запрошенного слова поисковая система представляет все записи, которые имеют общий корень с запрошенным словом.



оффлайн раздел

В автономном режиме при загрузке выбранных персидских и арабских словарей список статей будет отображаться в алфавитном порядке, а при поиске каждой статьи будут отображаться ее описания.

Введения и описания этого состояния на арабском языке взяты из книги «Аль-Мунджад» и «Фарханг Абджади», а на персидском языке из «Фарханг Мадрез Деххода».