Введение в Mool Mantar Jaap
Мул Мантар Джаап, также известный как Мул Мантра, является основополагающим утверждением сикхизма, автором которого является Гуру Нанак Дев Джи, первый Гуру сикхов. Он воплощает в себе основные убеждения и принципы сикхской философии и духовности. Мул Мантар Джаап выглядит следующим образом:
ਇਕ ਓਅੰਕਾਰ (Ик Оанкаар) — Есть один универсальный создатель.
ਸਤਿ ਨਾਮੁ (Сат Наам – Имя Ему – истина.
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ (Карта Пурах) – Он – творец.
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ (Нирбхау Нирваир) – Он без страха и без ненависти.
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ (Акаал Мурат) - Он вне времени и бесформен.
ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ (Аджуни Саибханг) - Он не рожден и не существует сам по себе.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ (Гур Прасад) – Он осознается по милости Гуру.
Мул Мантар Джаап подчеркивает единство Бога, истинность Его имени и Его творческие качества, бесстрашие и отсутствие вражды. Оно признает Его вневременную и бесформенную природу, за пределами рождения и самоподдерживающуюся. Наконец, он признает, что осознание присутствия Бога приходит по милости Гуру.
Эта глубокая мантра служит кратким изложением сикхских верований, руководящих принципов и духовного пути к пониманию и реализации божественной истины.
ਇਕ ਓਅੰਕਾਰ (Ик Оанкаар) — Есть один универсальный создатель.
ਸਤਿ ਨਾਮੁ (Сат Наам – Имя Ему – истина.
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ (Карта Пурах) – Он – творец.
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ (Нирбхау Нирваир) – Он без страха и без ненависти.
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ (Акаал Мурат) - Он вне времени и бесформен.
ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ (Аджуни Саибханг) - Он не рожден и не существует сам по себе.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ (Гур Прасад) – Он осознается по милости Гуру.
Мул Мантар Джаап подчеркивает единство Бога, истинность Его имени и Его творческие качества, бесстрашие и отсутствие вражды. Оно признает Его вневременную и бесформенную природу, за пределами рождения и самоподдерживающуюся. Наконец, он признает, что осознание присутствия Бога приходит по милости Гуру.
Эта глубокая мантра служит кратким изложением сикхских верований, руководящих принципов и духовного пути к пониманию и реализации божественной истины.
Читать ещё
