Введение в Memoria Iskonawa
Эта интерактивная образовательная игра призвана предоставить развлекательные средства для возрождения находящегося под угрозой исчезновения языка исконава в амазонском Перу. Это приложение является первым игровым приложением для мобильных устройств/планшетов, разработанным на языке исконава, и одним из немногих по-настоящему интерактивных приложений, созданных на языке коренных народов Амазонии. Цель состоит в том, чтобы в процессе игры Исконавы выучили 360 слов на языке своих предков. Он послужит интересным и эффективным инструментом возрождения языка, который также будет способствовать передаче из поколения в поколение традиционных экологических знаний Исконава. Игра создана по образцу классической настольной игры «Память»: при нажатии на прямоугольник появляется изображение или написанное слово, и одновременно воспроизводится звуковой клип, соответствующий слову или изображению, цель состоит в том, чтобы сопоставить рисунок и соответствующее ему написанное слово. Если найдено правильное совпадение, два прямоугольника исчезнут. Задача состоит в том, чтобы попытаться уничтожить все прямоугольники за наименьшее количество ходов или в кратчайшие сроки. Это приложение было создано в рамках проекта «Программа междисциплинарных исследований языкового разнообразия Амазонии», финансируемого Институтом эволюционной антропологии Макса Планка Estación Científica Chana и Папским католическим университетом Перу, координируемым Роберто Зарикье. Иллюстрации были нарисованы художником матсес Гильермо Некка Пемен Менке под эгидой Acate Amazon Conservation.
Читать ещё