Иброим Юсупов (1929–2008) йоди XX асрнинг иккинчи ярми – XXI аср бошларидаги каракалпог адабиёти тариксида йоркин сахифани ташкил килади.
Иброим Юсупов 1929 йили Чимбой туманидаги Озод кишлогъида таваллуд топди. 1949 йыл Каракалпог давлат педагогика института битыргач, 1961 йылгача шу олий даргохда окытувчи боълиб ишлади. 1961–1962 yillarda “Аmudaryo” jurnalining bosh muharriri, keyingi uch yil mobaynida Najim Dav-qoraev nomidagi til va adabiyot institutida ilmiy xodim, 1965–1980 yillarida Qoraqalpogʼiston Yozuvchilar uyushmasining raisi, 1980–1988 yillarda “Erkin Qoraqalpogʼiston” (sobiq “Sovet Qoraqalpogʼistoni” ) газетасида бош мухаррир, шунингдек, кейинги йилларда тинчлик къомитасининг Каракалпогистон бо'лимига (1988–1994), Республика Маънавият ва маърифат маркизига (1994–2000) райслик кылди.
Uning sheʼrlari 40-yillarda matbuotda eʼlon qilina boshlandi. Bolaligida qoraqalpoq xalq ogʼzaki ijodi namunalarini, Sharq adabiyotlari hamda mumtoz adabiyotimiz namoyandalarini, talabalik yillarida esa rus va jahon adabiyoti durdonalari bilan yaqindan tanishib, ularning asarlaridagi badiiyat sirlarini qunt bilan oʼrgandi oʼrgandi oʼrgandi. Шоир о'зининг илк асари "Ватаним" ше'ри э'лон цилинган пайтдан (1946) бошлаб, шу бугунгача "Бахт лирикаси" (1955), "Кунчикар йо'ловчисига" (1959), "Ойлар" (1960), "Этти наво" (1962), " Дала орзулари» (1966), «Көнгил көнгилдан сув ичар» (1971), «Томарис» (1974), «Илхом», «Ташвишларга бой дунё» (1987), «Тузли шамоллар» (1988), «Көнгильдаги кэн дунё» (1989), «Беклингни бузма сен…» (1995), «Хар кимнинг оз замони бор» (2004) каби шэрий топламларини нашр эттирди. Юнинг икки джилдлик «Танланган асарлар» то’пламлари икки маротаба – 1978–79 гг. ва 1992 йилларда нашр цилинган. Турли йилларда чоп этилган топламларда шоирнинг «Орток муаллим», «Акация гуллаган ерда», «Актрисанинг икболи», «Гиламчи айол», «Эски фаввора эртаги», «Дала армонлари», «Томарис», «Бюльбюль уяси», «Фаришта ой» », «Посейдоннинг газаби», «Ватан тупроги» ва бошка достон (поэма)лари элон этилган.
Иброим Юсупов адабий тахлил, ше'риятнинг мунозарали муаммолари, бадий таржима масалаларига багишлаб бир канча мазмундор маколалар йозиб, хозырги замон каракалпог адабийотшунослиги фанига хам улкан хисса кошди. Юнинг «Лирика хакида мунозара» (1956 г.), «Урушдан кейинги каракалпог поэзияси» (1956 г.), «Халк шоири Аббоз Добилов» (1958 г.), «Дала Орфейи» (1957 г.), «Каракалпогистон – Махтумкулининг иккинчи шоирлик ватани» (1958 г.), «Махтумкули ва каракалпог адабийоти» (1957), «Махтумкули асарларини таржима кылишдаги баъзи бир англашилмовчиликлар хакида» (1983) каби маколалари шулар джумласидандир.
Шоир Узбек адабиёти билан абадий достлик мавзуси Иброим Юсупов иодидаги енг йоркин сахифаларни ташкил килади. У ижодкор, тарджимон, матбуот ходими, джамоат арбоби сифатида узбек адабиёти ва маданиятининг йирик вакиллари билан достлашди, иодий мулокотларда, сафарларда бирга болди. Гафур Гулом, Ойбек, Зульфия, Комил Яшин, Хамид Гулом, Озод Шарафиддинов, Эркин Вохидов, Абдулла Орипов, Омон Матжон сингари ижодкорлар билан иодий муносабатлари хар доим янги-янги мазмун ва ибратли вокеалар билан бойиб борди. Uning oʼzbek tilida «Булоклар гайнайди» (1960), «Олтин кыргок» (1962), «Сахро орзулари» (1967), «Чоғл тоғргъайи» (1972), «Рахмат сенга, замоним» (1979), «Коратол» (1988). ), «Мэнинг йигит вактим, сэнинг киз вактинг» (2009 г.) каби шерий топламлари чоп этилган бохлса, рус тилида «Песни горного ручья» (1960 г.), «Меридианы сердца» (1966 г.), «Глаза яширицы» (1973 г.), «Стикси (1976), «Звон стремени» (1981), «Стремлюсь всей душой» (1986), тоʼпламлари кыргыз ва туркман тилларида бир катор китоблари нашр килинди. Юнинг шерлари козок, украина, белорус, грузин, латыш, болгар ва бошка халклар тилларига таржима цилинган.
Иброим Юсупов 1929 йили Чимбой туманидаги Озод кишлогъида таваллуд топди. 1949 йыл Каракалпог давлат педагогика института битыргач, 1961 йылгача шу олий даргохда окытувчи боълиб ишлади. 1961–1962 yillarda “Аmudaryo” jurnalining bosh muharriri, keyingi uch yil mobaynida Najim Dav-qoraev nomidagi til va adabiyot institutida ilmiy xodim, 1965–1980 yillarida Qoraqalpogʼiston Yozuvchilar uyushmasining raisi, 1980–1988 yillarda “Erkin Qoraqalpogʼiston” (sobiq “Sovet Qoraqalpogʼistoni” ) газетасида бош мухаррир, шунингдек, кейинги йилларда тинчлик къомитасининг Каракалпогистон бо'лимига (1988–1994), Республика Маънавият ва маърифат маркизига (1994–2000) райслик кылди.
Uning sheʼrlari 40-yillarda matbuotda eʼlon qilina boshlandi. Bolaligida qoraqalpoq xalq ogʼzaki ijodi namunalarini, Sharq adabiyotlari hamda mumtoz adabiyotimiz namoyandalarini, talabalik yillarida esa rus va jahon adabiyoti durdonalari bilan yaqindan tanishib, ularning asarlaridagi badiiyat sirlarini qunt bilan oʼrgandi oʼrgandi oʼrgandi. Шоир о'зининг илк асари "Ватаним" ше'ри э'лон цилинган пайтдан (1946) бошлаб, шу бугунгача "Бахт лирикаси" (1955), "Кунчикар йо'ловчисига" (1959), "Ойлар" (1960), "Этти наво" (1962), " Дала орзулари» (1966), «Көнгил көнгилдан сув ичар» (1971), «Томарис» (1974), «Илхом», «Ташвишларга бой дунё» (1987), «Тузли шамоллар» (1988), «Көнгильдаги кэн дунё» (1989), «Беклингни бузма сен…» (1995), «Хар кимнинг оз замони бор» (2004) каби шэрий топламларини нашр эттирди. Юнинг икки джилдлик «Танланган асарлар» то’пламлари икки маротаба – 1978–79 гг. ва 1992 йилларда нашр цилинган. Турли йилларда чоп этилган топламларда шоирнинг «Орток муаллим», «Акация гуллаган ерда», «Актрисанинг икболи», «Гиламчи айол», «Эски фаввора эртаги», «Дала армонлари», «Томарис», «Бюльбюль уяси», «Фаришта ой» », «Посейдоннинг газаби», «Ватан тупроги» ва бошка достон (поэма)лари элон этилган.
Иброим Юсупов адабий тахлил, ше'риятнинг мунозарали муаммолари, бадий таржима масалаларига багишлаб бир канча мазмундор маколалар йозиб, хозырги замон каракалпог адабийотшунослиги фанига хам улкан хисса кошди. Юнинг «Лирика хакида мунозара» (1956 г.), «Урушдан кейинги каракалпог поэзияси» (1956 г.), «Халк шоири Аббоз Добилов» (1958 г.), «Дала Орфейи» (1957 г.), «Каракалпогистон – Махтумкулининг иккинчи шоирлик ватани» (1958 г.), «Махтумкули ва каракалпог адабийоти» (1957), «Махтумкули асарларини таржима кылишдаги баъзи бир англашилмовчиликлар хакида» (1983) каби маколалари шулар джумласидандир.
Шоир Узбек адабиёти билан абадий достлик мавзуси Иброим Юсупов иодидаги енг йоркин сахифаларни ташкил килади. У ижодкор, тарджимон, матбуот ходими, джамоат арбоби сифатида узбек адабиёти ва маданиятининг йирик вакиллари билан достлашди, иодий мулокотларда, сафарларда бирга болди. Гафур Гулом, Ойбек, Зульфия, Комил Яшин, Хамид Гулом, Озод Шарафиддинов, Эркин Вохидов, Абдулла Орипов, Омон Матжон сингари ижодкорлар билан иодий муносабатлари хар доим янги-янги мазмун ва ибратли вокеалар билан бойиб борди. Uning oʼzbek tilida «Булоклар гайнайди» (1960), «Олтин кыргок» (1962), «Сахро орзулари» (1967), «Чоғл тоғргъайи» (1972), «Рахмат сенга, замоним» (1979), «Коратол» (1988). ), «Мэнинг йигит вактим, сэнинг киз вактинг» (2009 г.) каби шерий топламлари чоп этилган бохлса, рус тилида «Песни горного ручья» (1960 г.), «Меридианы сердца» (1966 г.), «Глаза яширицы» (1973 г.), «Стикси (1976), «Звон стремени» (1981), «Стремлюсь всей душой» (1986), тоʼпламлари кыргыз ва туркман тилларида бир катор китоблари нашр килинди. Юнинг шерлари козок, украина, белорус, грузин, латыш, болгар ва бошка халклар тилларига таржима цилинган.
Читать ещё
