Одна из самых распространенных трудностей, когда мы пишем текст, — искать другое слово, чтобы не повторять уже употребленное. Иногда из набора слов, которые мы вспоминаем в своей памяти, мы не можем с уверенностью сказать, какое из них больше всего подходит к тому, что мы пишем. В других случаях мы не можем объяснить разницу между словами, которые кажутся похожими по значению, или мы не уверены, где использовать одно или другое.

Словарь синонимов - антонимов новогреческого языка, лексикографическая работа профессора Г. Бабиниотиса, был разработан и составлен для предоставления ответов на случаи, подобные приведенным выше, и направлен на удовлетворение лингвистических потребностей носителей греческого языка в лингвистической точности, точности, оригинальность, разнообразие и коммуникативная эффективность. По самой своей природе такой словарь является важным подспорьем для каждого говорящего на греческом языке в деликатной и сложной области выбора подходящих значений и употребления слов.

Основные особенности Словаря синонимов - антонимов новогреческого языка:
• Словарь с наибольшим богатством синонимов - антонимов по сравнению с любым другим современным греческим словарем (250 000 синонимов и антонимов).
• Около 500 комментариев объясняют различия семантически связанных слов или освещают их коммуникативные особенности.
• В статьях различаются значения, как в толковом словаре, а Синонимы и Антонимы распределяются между значениями каждой статьи, причем по факту их смысловой близости, чтобы эффективно помочь пользователю выбрать наиболее подходящую. .
• Важную помощь оказывают избранные примеры употребления слов, для которых даны синонимы и антонимы, а также стилистические и семантические характеристики употребления синонимов и антонимов (знакомые, выученные, популярные и т.д.) .

Поэтому ценен Словарь синонимов - антонимов новогреческого языка:
• для лучшего знания греческого языка
• для преподавания греческого языка в школе (обучение словарному запасу и построение речи)
• писать более качественные тексты
• для более эффективного использования речи в общении
• выработать индивидуальный стиль в речи

Словарь синонимов - антонимов новогреческого языка - это словарь, который расширяет, углубляет и обогащает знания и использование нашего языка, поскольку через тысячи синонимов, антонимов и связанных значений он охватывает и выделяет его лексическое богатство.