После большого успеха разработки первого в истории многоязычного словаря по СРБ, в котором терминологии UNDRR были переведены на пять местных языков, важно было сделать этот ресурс широко доступным. Разработка мобильного приложения DRR Dictionary обеспечит простоту использования, а его автономные возможности станут постоянным компаньоном для всех, кто занимается устойчивым развитием. Это приложение, обогащенное аудиопереводами и универсальными пиктограммами, станет еще одной вехой в поддержке местных сообществ в их вкладе в управление рисками стихийных бедствий и в их понимании. Создавая этот потенциал, он уменьшит уязвимость, вызванную ограниченным доступом к достоверной информации в условиях стихийных бедствий, и создаст устойчивую Сьерра-Леоне за счет многоязычного кризисного общения.
Благодарность ПРООН Сьерра-Леоне, Университетскому колледжу Лондона, Национальному агентству по борьбе со стихийными бедствиями Сьерра-Леоне и организации Bread for the World, Германия, за поддержку этой работы.
Благодарность ПРООН Сьерра-Леоне, Университетскому колледжу Лондона, Национальному агентству по борьбе со стихийными бедствиями Сьерра-Леоне и организации Bread for the World, Германия, за поддержку этой работы.
Читать ещё