«Живой Коран» — это доступное, особенно удобочитаемое, историческое контекстное предложение в современной, мелодичной голландской версии Корана. Эта версия перевода называется «De Levende Koran», чтобы показать как мусульманам, так и немусульманам в голландскоязычном регионе, что Коран провозглашает яркое и актуальное послание. Оно никогда не бывает совершенным; это остается только попыткой передать исходный текст. Мы выражаем надежду, что этот современный вариант перевода дойдет до многих, может вдохновить на размышления и воспоминания.
Читать ещё
