Роман «Пульс» Адхама Шаркави. Теперь, Пульс, я нахожу подходящий момент, чтобы совершить свое первое предательство по отношению к тебе! Наконец-то я решилась тебе написать.Некоторых женщин мы предаем, когда пишем о них. Превращать такую женщину, как ты, в язык - это измена с какой-то точки зрения. После всего, что произошло, я пытаюсь стоять на границе между тобой и мной, и мой единственный путь - это писать.Знай, Набд, что, когда я пишу тебе, я несу язык выше того, на что он способен. Ты рисуешь на вашей правой щеке, когда вы улыбаетесь, вызывая полную путаницу в языке, но это идея, стоящая усилий.Да поможет Бог языку, которым я хочу, чтобы вы стали.
Читать ещё
