"Ишкашимский язык - игра" ("Шькошьм Усовдон") - обучающая игра по Великобритании Ишкашимского-языка.
Это обновлённая версия приложения "Учи Ишкашимский Часть 1-2" ("Шькошьм Усовдон"), выпущенного 11 декабря 2017 года.
Приложение было разработано ОО "Гулу Гиёх" в рамках проекта "Возрождение Ишкашимского наследия" при поддержке фонда Кристенсен

Игра дает возможность использовать 520 ишкашимых слов, часто употребляемых в речи. Она разделена на такие тематические разделы: Животные, Растения, Части тела человека, Родственные связи, Части лица, Одежда, Предметы и Цифры. Более того, здесь присутствуют аудио-подкасты на ишкашим языке.

В новой версии были осуществлены возможные обновления:

-Добавлена ​​поддержка архитектуры процессора х64
-Исправлены переводы в разделах Животные, Одежда и Предметы
-Оптимизировано воздействия подкастов
-Улучшена скорость отклика приложения
-Исправлены ошибки в коде

Приложение поддерживает версию ядра Andoid 7.0 и выше. В приложении использованы материалы книги Пахалиной Т.Н. "Ишкашимский язык" 1959 г.

Общественная Организация "Гулу Гиёх" - gulugiyoh-tj@mail.ru, gulugiyoh@gmail.com
Консультант ишкашимского-языка и суфлёр подкастов - Хадича Джалолова khadicha.jalolova@gmail.com
Программист - Искандар Раджабов iskandar.rsoft@gmail.com
Дизайнер - Заррина Ходжимуратова zarrinakhojimuratova@gmail.com